# TgWitness · فارسی

> Documentation edition: فارسی. Project version: `0.9.1`. Source branch: `main`.

This index links the Markdown editions of the public pages. The complete handbook is built from the same page content, including source URLs. Untranslated sections retain the English original; a language edition is not a claim that every section has been translated.

- [Project context, installation, measured scale and verification limits](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/reference/overview/index.md)

- [English project summary](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/llms.txt)

- [Complete handbook · فارسی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/llms-full.txt)

- [Complete handbook as Markdown · فارسی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/llms-full.md)

- [Source code and release history](https://github.com/phishdestroy/TgWitness)

- [Collection modes and evidence levels](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/guides/modes.md)

- [Published checks and measurements](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/validation/index.md)


## Complete documentation map

### Guides

- [کار با آرشیو](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/archive/index.md): بارگذاری تاریخچه، جستجو در سوابق ذخیره‌شده، بررسی منابع هوش مصنوعی و اتصال ابزارهای خود.
- [GitHub Actions ضبط می‌کند](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/capture/index.md): Takeout，خروجی با API معمولی یا گزارش یک گفتگو را روی اجراکننده موقت GitHub انتخاب کنید．
- [حساب اختصاصی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/dedicated-account/index.md): یک حساب تلگرام جداگانه برای جمع‌آوری آماده کنید.
- [در چند دقیقه شروع کنید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/start/index.md): با یک فرمان نصب کنید، یک حساب تلگرام متصل کنید و در Windows، Linux یا macOS آرشیوی قابل راستی‌آزمایی خروجی بگیرید.
- [اتصال یک حساب](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/accounts/index.md): تلگرام را از طریق کد QR، شماره تلفن یا وارد کردن جلسه متصل کنید. منابع را انتخاب کرده و بررسی کنید که پیام‌های جدید به دفترچه شواهد شما برسند.
- [یک پروکسی انتخاب کنید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/proxies/index.md): مسیرهای خودکار MTProxy را حفظ کنید یا از پروکسی خود استفاده کنید. حالت‌های IP، قوانین پشتیبان و مسیر درخواست‌های خارجی را انتخاب کنید.
- [صادرات و تأیید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/exports/index.md): صادرات تاریخچه ضبط‌شده تلگرام، تأیید امضاها و مقایسه دفترچه با نقطهٔ کنترلی نگهداری‌شده توسط یک شاهد مستقل.
- [ببینید مدرک چگونه کار می‌کند](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/concepts/index.md): پیگیری یک پیام از زمان ضبط تا نقطهٔ کنترل. یک رکورد نمونه را تغییر دهید، زنجیرهٔ SHA-256 آن را مجدداً محاسبه کنید و ببینید نقطهٔ کنترل حفظ‌شده چه چیزی را تشخیص می‌دهد.
- [تحقیق در تمام چت‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/cases/index.md): یک تحقیق سراسری تلگرام را در سراسر کانال‌ها، گروه‌ها، چت‌های خصوصی و ربات‌ها اجرا کنید: ضبط کل حساب کاربری، تاریخچه، افراد، لینک‌ها، فایل‌ها، خطوط زمانی و شواهد تأییدشده.
- [یک بورد پرونده بسازید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/case-board/index.md): مشاهدات ذخیره‌شده، نکات برجسته دقیق و برش‌های عملیاتی را در یک تابلوی خصوصی جمع‌آوری کنید، آن‌ها را با تیم خود بحث کنید و یک مجموعه ارائه دهید.
- [طراحی یک گزارش](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reports/index.md): داده‌های گزارش را انتخاب کنید، یکی از هشت طرح و محتوای آن را برگزینید، سپس پیش‌نمایش و خروجی HTML، PDF امضا‌شده یا یک بسته کامل مدرک را صادر کنید.
- [یک نسخهٔ اشتراک‌گذاری آماده کنید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/handover/index.md): سوابق و فیلدهایی را که دریافت‌کننده می‌تواند دریافت کند انتخاب کنید، نسخهٔ نهایی را بررسی کرده و منیفست امضا شده و مرز ژورنال منبع را تأیید کنید.
- [مدیریت گروهی از حساب‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/groups/index.md): مقایسهٔ فضاهای کاری گروهی، یافتن منبع، بازبینی دوره‌های مشاهده و اعمال تنظیمات مشترک با استثناهای هر حساب کاربری.
- [آن را امن نگه دارید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/security/index.md): ببینید جلسات، کلیدها و شواهد کجا قرار دارند، چه اطلاعاتی از دستگاه شما خارج می‌شود، محافظت‌ها چه چیزهایی را پوشش می‌دهند و چگونه می‌توان یک نصب را مستحکم‌تر کرد.
- [یک مورد را به اشتراک بگذارید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/access/index.md): به بازبینان و تحلیلگران دسترسی به حساب‌ها و چت‌های منتخب را با مجوزهای جداگانه، محدودیت‌های جلسه و توکن‌های قابل‌پس‌گرفتن فراهم کنید.
- [راه‌اندازی یک بات شاهد](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/witness/index.md): نقاط کنترل دفتر ثبت امضا شده را با یک شاهد جداگانه، کلید اختصاصی و دسترسی فقط-خواندن به کانال تلگرام خود منتشر کنید.
- [آن را در حال اجرا نگه دارید](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/server/index.md): TgWitness را روی سروری با حافظه دائمی، دسترسی به پنل خصوصی، پشتیبان‌گیری و بررسی‌ها پس از راه‌اندازی مجدد اجرا کنید.
- [مشخص کنید چه چیزی اشتباه پیش رفته است](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/troubleshooting/index.md): دسترسی پنل، اتصال تلگرام، پیام‌های مفقود، FloodWait و وضعیت شاهد را با استفاده از سیگنال‌های مناسب برای هر مشکل بررسی کنید.

### Reference

- [گفتگوهای مخفی: پیاده‌سازی و دمو](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/secret-chats/index.md): پیاده‌سازی مجزای Secret Chat را درک کنید، رابط کاربری فرضی را امتحان کنید و نواقص باقی‌مانده را بررسی کنید.
- [TgWitness: شروع، مقیاس و شواهد](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/overview/index.md): با یک دستور نصب شود یا در GitHub Actions اجرا گردد. گزینه‌های تحقیق، مقیاس منتشرشده و آنچه یک آرشیو تأیید می‌کند را درک کنید.
- [بارگذاری تاریخچه منبع](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/history/index.md): بارگذاری پیام‌های گذشته از منابع فعال، مکث و از سرگیری، و تأیید گزارش پیشرفت امضا شده.
- [تحلیل بایگانی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/analysis/index.md): جستجوی پیام‌های ذخیره‌شده، بازبینی ورودی‌های هوش مصنوعی و نگهداری گزارش‌های تحلیلی همراه با ارجاعات منبع.
- [خط فرمان](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/cli/index.md): جستجو، خواندن زمینه، شمارش فعالیت و صادر کردن پیام‌های ذخیره‌شده از اسکریپت‌ها و ایجنت‌ها، با خروجی --json، کدهای خروجی پایدار و توکن‌های محدودخوانی.
- [جستجوی متن کامل](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/search/index.md): پیام‌های ذخیره‌شده را بر اساس شکل‌های واژه‌ای، عبارات دقیق، دامنه‌ها و نام‌های کاربری @ پیدا کنید، بهترین تطابق‌ها در اولویت، با شاخص متصل به دفترچهٔ امضا‌شده.
- [MCP فقط-خواندنی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/mcp/index.md): یک کلاینت MCP را به فضاهای کاری و چت‌های منتخب با دسترسی منقضی‌شونده و قابل فسخ متصل کنید.
- [شناسایی نوری حروف (OCR) و رونویسی محلی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/media-analysis/index.md): تصاویر و فایل‌های صوتی ضبط‌شده را با یک کارگر محلی شناسایی کنید؛ متن استخراج‌شده را به فایل منبع آن پیوند دهید.
- [وب‌هوک‌های خروجی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/webhooks/index.md): ارسال رویدادهای محدودشده به گیرندگان HTTPS با امضاهای HMAC، تلاش‌های مجدد و وضعیت تحویل.
- [اعلان عدم سازگاری اپراتور](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/notice/index.md): اطلاعیه اپراتور ما درباره تیلور وسینگ و رکورد منبع آن.
- [اعلان عدم سازگاری مجوز و معماری](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/license/index.md): TgWitness تحت مجوز MIT برای همه است و چرا از نظر معماری با گردش کار Taylor Wessing ناسازگار است.
- [راه‌اندازی سریع](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/quickstart/index.md): هر روش نصب و راه‌اندازی TgWitness: بسته ویندوز، پایتون، داکر و دمو مصنوعی، همراه با بررسی‌های اولیه.
- [فرمت‌های حساب کاربری و جلسه](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/accounts/index.md): ورود با شماره تلفن، کد QR یا کلید احراز هویت، وارد کردن جلسات تله‌تون، پایروگرام یا تلگرام دسکتاپ و اجرای چندین حساب کاربری.
- [دسترسی و مجوزها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/access/index.md): اعطای دسترسی محدود به حساب‌ها و چت‌ها، انتخاب مجوزها، محدود کردن جلسات و آدرس‌های IP و لغو دسترسی.
- [اتصال، پروکسی‌ها و حفاظت از داده‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/connection/index.md): احراز هویت، استخرهای خودکار پروکسی، حالت‌های IP، سیاست پشتیبان، درخواست‌های خارجی و ذخیره‌سازی مخفی.
- [راه‌اندازی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/deployment/index.md): TgWitness را به‌عنوان یک سرویس روی ویندوز، لینوکس، macOS یا Docker اجرا کنید، پشت HTTPS، همراه با پشتیبان‌گیری و به‌روزرسانی‌ها.
- [نحوهٔ کارکرد جمع‌آوری](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/collection/index.md): دامنهٔ مشاهده، به‌روزرسانی‌های زنده، بازبینی‌ها، پیوست‌ها، اقدامات خود و معنای یک شکاف، رکورد به رکورد.
- [روندها و عملیات‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/operations/index.md): عملیات روزانه پنل: حالت‌ها، دسته‌بندی‌های نظارت، پارامترها، اعلان‌ها، خروجی‌ها، پشتیبان‌گیری و ظرفیت.
- [حالت تحقیق](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/investigation/index.md): تحقیقات کل حساب در سراسر کانال‌ها، گروه‌ها، چت‌های خصوصی و ربات‌ها، از دامنه تا بستهٔ پروندهٔ تأییدشده.
- [مرجع Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/case-board/index.md): نشانک‌ها، برجسته‌سازی‌های دقیق، برش‌های عملیاتی، بحث‌ها، دسترسی محدودشده و تاریخچه حاشیه‌نویسی امضا‌شده مورد استفاده در Case Board.
- [ پیکربندی و اعتبارسنجی گزارش](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/case-reports/index.md): فیلترهای گزارش، هشت طرح، پیش‌تنظیم‌های محتوا، سوابق تغییرات ذخیره‌شده و ارزیابی گنجانده‌شده در صادرات امضا‌شده.
- [ویژگی‌ها و محدودیت‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/features/index.md): مدل جمع‌آوری فعلی، گردش کارهای چندحساب، خروجی‌ها و مرزهای عملیاتی TgWitness.
- [چگونگی کارکرد شواهد](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/how-it-works/index.md): زنجیره هش، امضاها، نقاط کنترل و شاهدان با فرمول‌های دقیقی که اعتبارسنج استفاده می‌کند توضیح داده شده‌اند.
- [فرمت مدرک](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/evidence/index.md): محتویات فایل ZIP امضا شده، انواع سوابق، رسیدهای فرایند، پروفایل افراد، نسخه‌های خارج از محل و تأیید آفلاین.
- [شاهد مستقل](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/witness/index.md): یک ویژنس را با کلید و بات اختصاصی خود اجرا کنید، نقاط کنترل امضا شده را در یک کانال منتشر کنید و خروجی‌ها را با آن مطابقت دهید.
- [برچسب‌های زمانی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/timestamp/index.md): تمبرهای زمانی RFC 3161 برای نقاط کنترل امضا شده: چه چیزی به مرجع ارسال می‌شود و چگونه پاسخ تأیید می‌شود.
- [امنیت و مدیریت داده‌ها](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/security/index.md): مدل تهدید، مدل دسترسی، اسرار در حالت استراحت، در معرض دید شبکه، وارد کردن جلسات و نحوه گزارش آسیب‌پذیری.
- [معماری](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/architecture/index.md): اجزای جمع‌آورنده، پنل، دفترچه، کارگران و شاهد، و نحوهٔ جابجایی داده‌ها بین آن‌ها.
- [آنچه آزمایش شده است](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/verification/index.md): آزمون زنده تلگرام، بررسی‌های خودکار، بررسی‌های مرورگر و آنچه هنوز تأیید نشده است.
- [فهرست تغییرات](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/changelog/index.md): هر تغییر در هر نسخه، از جمله تغییراتی که هنوز منتشر نشده‌اند.
- [راهنمای پنل](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/panel/index.md): هر صفحه از پنل: چت‌ها، دفترچه یادداشت، منابع، خروجی‌ها، موارد اضافی، حالت‌های حفاظتی و بررسی کد.
- [راه‌اندازی اولیه و تنظیمات](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/settings/index.md): جادوگر راه‌اندازی، اهداف، سطوح رابط، مسیرهای اتصال و تنظیمات مشترک یک گروه حساب.
- [نصب، تأیید و به‌روزرسانی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/installation/index.md): نصب با یک دستور، بررسی امضاها و هش‌ها، به‌روزرسانی و حذف یک نصب.
- [ذخیره‌سازی و بازیابی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/storage/index.md): نسخه‌برداری، انتقال فایل‌های قدیمی‌تر به فضای ابری شما، نسخه‌های کپی‌شده تحت Object Lock و بازیابی روی دستگاه جدید.
- [صادرات حساب](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/account-export/index.md): صادرات آنچه یک حساب اکنون می‌تواند بخواند: دامنه، کارهای قابل از سرگیری، یک آرشیو امضا شده و نسخه‌های اشتراک‌گذاری‌شدهٔ به حداقل‌رسیده.
- [نمایشگاه عمومی](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/showcase/index.md): انتشار پیام‌های ذخیره‌شده‌ی کانال‌های عمومی منتخب و اسنپ‌شات‌های امضاشده از طریق لینک‌های منقضی‌شونده و قابل‌ابطال.
- [استقرار با تضمین بالا](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/fa/docs/reference/high-assurance/index.md): یک سرور مهر و موم‌شدهٔ ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته در Hetzner یا Phala Cloud، DNS Gateway و چک‌هایی که شخص ثالث می‌تواند تکرار کند.