# TgWitness · Polski > Documentation edition: Polski. Project version: `0.9.1`. Source branch: `main`. This index links the Markdown editions of the public pages. The complete handbook is built from the same page content, including source URLs. Untranslated sections retain the English original; a language edition is not a claim that every section has been translated. - [Project context, installation, measured scale and verification limits](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/reference/overview/index.md) - [English project summary](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/llms.txt) - [Complete handbook · Polski](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/llms-full.txt) - [Complete handbook as Markdown · Polski](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/llms-full.md) - [Source code and release history](https://github.com/phishdestroy/TgWitness) - [Collection modes and evidence levels](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/guides/modes.md) - [Published checks and measurements](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/validation/index.md) ## Complete documentation map ### Guides - [Przeglądaj archiwum](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/archive/index.md): Przeglądaj historię, wyszukuj zapisane dane, sprawdzaj źródła AI i połącz swoje narzędzia. - [Przechwytywanie za pomocą GitHub Actions](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/capture/index.md): Wybierz Takeout，eksport przez zwykłe API lub dziennik czatu na tymczasowym runnerze GitHub． - [Dedykowane konto](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/dedicated-account/index.md): Proszę przygotować oddzielne konto w serwisie Telegram przeznaczone do gromadzenia danych. - [Rozpocznij w ciągu kilku minut](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/start/index.md): Zainstaluj jednym poleceniem, połącz konto Telegram i wyeksportuj archiwum, które można zweryfikować, w Windows, Linux lub macOS. - [Podłącz konto](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/accounts/index.md): Proszę połączyć się z serwisem Telegram za pomocą kodu QR, numeru telefonu lub importu sesji. Proszę wybrać źródła i sprawdzić, czy nowe wiadomości trafiają do Państwa dziennika. - [Proszę wybrać serwer proxy](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/proxies/index.md): Proszę utrzymywać automatyczne trasy MTProxy lub korzystać z własnego serwera proxy. Proszę wybrać tryby adresów IP, reguły awaryjne oraz trasę dla żądań zewnętrznych. - [Eksportowanie i weryfikacja](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/exports/index.md): Eksportuj zarejestrowaną historię rozmów z Telegrama, zweryfikuj podpisy oraz porównaj dziennik z punktem kontrolnym przechowywanym przez niezależnego świadka. - [Zobacz, jak działa system gromadzenia dowodów](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/concepts/index.md): Proszę śledzić losy wiadomości od momentu jej przechwycenia aż do punktu kontrolnego. Proszę zmodyfikować przykładowy zapis, ponownie obliczyć jego łańcuch SHA-256 i sprawdzić, co wykryje zachowany punkt kontrolny. - [Przeprowadzanie dochodzeń we wszystkich czatach](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/cases/index.md): Przeprowadź kompleksowe dochodzenie w serwisie Telegram obejmujące kanały, grupy, prywatne czaty i boty: przechwytywanie całego konta, historii, osób, linków, plików, osi czasu oraz zweryfikowanych dowodów. - [Utwórz tablicę sprawy](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/case-board/index.md): Gromadź zapisane obserwacje, konkretne fragmenty i sekwencje działań na prywatnej tablicy, omawiaj je ze swoim zespołem i przedstaw zbiór. - [Opracuj raport](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reports/index.md): Wybierz dane raportu, jeden z ośmiu szablonów oraz treść, a następnie wyświetl podgląd i wyeksportuj plik HTML, podpisany plik PDF lub kompletny pakiet dowodowy. - [Przygotuj kopię do udostępnienia](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/handover/index.md): Należy wybrać zapisy i pola, które odbiorca może otrzymać, sprawdzić gotową kopię oraz zweryfikować jej podpisany manifest i granice dziennika źródłowego. - [Zarządzanie grupą kont](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/groups/index.md): Porównaj przestrzenie robocze grup, znajdź źródło, przejrzyj okresy obserwacji i zastosuj wspólne ustawienia z wyjątkami dla poszczególnych kont. - [Dbaj o bezpieczeństwo](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/security/index.md): Dowiedz się, gdzie przechowywane są sesje, klucze i dowody, jakie dane opuszczają Państwa urządzenie, co obejmuje ochrona oraz jak wzmocnić zabezpieczenia instalacji. - [Przedstaw proszę przypadek](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/access/index.md): Zapewnij recenzentom i analitykom dostęp do wybranych kont i czatów, z oddzielnymi uprawnieniami, limitami sesji oraz tokenami, które można cofnąć. - [Skonfiguruj bota Witness](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/witness/index.md): Proszę publikować podpisane punkty kontrolne dziennika na swoim kanale w serwisie Telegram za pomocą oddzielnego świadka, posiadającego własny klucz oraz dostęp do kolektora wyłącznie w trybie tylko do odczytu. - [Prosimy o dalsze prowadzenie tej strony](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/server/index.md): Należy uruchomić TgWitness na serwerze wyposażonym w trwałą pamięć masową, zapewniającym prywatny dostęp do panelu administracyjnego, kopie zapasowe oraz funkcje sprawdzania poprawności działania po ponownym uruchomieniu. - [Dowiedz się, co poszło nie tak](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/troubleshooting/index.md): Proszę sprawdzić dostęp do panelu, połączenie z Telegramem, brakujące wiadomości, ustawienie FloodWait oraz status świadka, korzystając z odpowiednich sygnałów dla każdego problemu. ### Reference - [Ciche czaty: implementacja i demonstracja](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/secret-chats/index.md): Zapoznaj się z oddzielną implementacją funkcji Secret Chat, wypróbuj fikcyjny interfejs i przejrzyj pozostałe usterki. - [TgWitness: początek, skala i dowody](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/overview/index.md): Zainstaluj za pomocą jednego polecenia lub uruchom na GitHub Actions. Zapoznaj się z opcjami badania, opublikowaną skalą oraz tym, co weryfikuje archiwum. - [Wczytaj historię źródła](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/history/index.md): Pobieraj poprzednie wiadomości z włączonych źródeł, wstrzymuj i wznawiaj proces oraz weryfikuj podpisany raport z postępów. - [Analiza archiwum](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/analysis/index.md): Przeszukuj zapisane wiadomości, przeglądaj dane wprowadzone przez sztuczną inteligencję i przechowuj raporty analityczne wraz z odniesieniami do źródeł. - [Wiersz poleceń](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/cli/index.md): Wyszukiwanie, odczytywanie kontekstu, zliczanie aktywności oraz eksportowanie zapisanych wiadomości ze skryptów i agentów, z wyjściem w formacie --json, stabilnymi kodami zakończenia oraz tokenami o ograniczonym zakresie dostępu, przeznaczonymi wyłącznie do odczytu. - [Wyszukiwanie pełnotekstowe](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/search/index.md): Wyszukuj zapisane wiadomości według form słów, dokładnych fraz, domen i nazw użytkowników z symbolem @, z najlepszymi wynikami na początku, przy czym indeks jest powiązany z podpisanym dziennikiem. - [MCP tylko do odczytu](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/mcp/index.md): Połącz klienta MCP z wybranymi obszarami roboczymi i czatami, korzystając z dostępu ograniczonego czasowo i podlegającego odwołaniu. - [Lokalne rozpoznawanie tekstu (OCR) i transkrypcja](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/media-analysis/index.md): Rozpoznawanie przechwyconych obrazów i plików audio za pomocą lokalnego modułu roboczego; zachowanie powiązania tekstu wyodrębnionego z plikiem źródłowym. - [Wychodzące webhooki](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/webhooks/index.md): Wysyłaj zdarzenia z określonym zakresem do odbiorców HTTPS z podpisami HMAC, ponownymi próbami i statusem dostarczenia. - [Powiadomienie o niezgodności operatorów](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/notice/index.md): Nasza informacja operacyjna dotycząca kancelarii Taylor Wessing oraz jej dokumentacja źródłowa. - [Informacja o licencji i niezgodności architektonicznej](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/license/index.md): TgWitness jest udostępniane na licencji MIT dla wszystkich, a także dlaczego jest ono architektonicznie niezgodne z procesem pracy firmy Taylor Wessing. - [Szybki start](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/quickstart/index.md): Wszystkie sposoby instalacji i uruchomienia TgWitness: pakiet dla systemu Windows, Python, Docker oraz syntetyczna wersja demonstracyjna wraz z wstępnymi testami. - [Konta i formaty sesji](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/accounts/index.md): Zaloguj się za pomocą telefonu, kodu QR lub klucza autoryzacyjnego, zaimportuj sesje z aplikacji Telethon, Pyrogram lub Telegram Desktop oraz korzystaj z wielu kont jednocześnie. - [Dostęp i uprawnienia](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/access/index.md): Proszę określić zakres dostępu do kont i czatów, wybrać uprawnienia, ograniczyć liczbę sesji i adresów IP oraz cofnąć dostęp. - [Połączenia, serwery proxy i ochrona danych](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/connection/index.md): Uwierzytelnianie, automatyczne pule serwerów proxy, tryby adresów IP, zasady rezerwowe, żądania zewnętrzne oraz przechowywanie kluczy tajnych. - [Wdrożenie](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/deployment/index.md): Proszę uruchomić TgWitness jako usługę w systemach Windows, Linux, macOS lub Docker, za protokołem HTTPS, z kopiami zapasowymi i aktualizacjami. - [Jak przebiega gromadzenie danych](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/collection/index.md): Zakres obserwacji, aktualizacje na żywo, ponowne weryfikacje, załączniki, własne działania oraz znaczenie luk w danych – wszystko to w ujęciu poszczególnych wpisów. - [Procesy i operacje](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/operations/index.md): Codzienne działanie panelu: tryby pracy, kategorie monitorowania, parametry, powiadomienia, eksport danych, tworzenie kopii zapasowych oraz pojemność. - [Tryb dochodzeniowy](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/investigation/index.md): Kompleksowe dochodzenia dotyczące całych kont, obejmujące kanały, grupy, czaty prywatne i boty – od określenia zakresu po przygotowanie zweryfikowanej dokumentacji sprawy. - [Odniesienie do Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/case-board/index.md): Zakładki, dokładne zaznaczenia, fragmenty działań, dyskusje, dostęp z ograniczeniami oraz historia podpisanych adnotacji wykorzystywana przez Case Board. - [Konfiguracja i weryfikacja raportów](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/case-reports/index.md): Filtry raportów, osiem szablonów, gotowe ustawienia treści, zapisana historia zmian oraz ocena zawarta w podpisanych plikach eksportowych. - [Funkcje i ograniczenia](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/features/index.md): Obecny model gromadzenia danych, procesy obsługi wielu kont, eksporty oraz ograniczenia operacyjne programu TgWitness. - [Jak działa ten rejestr dowodów](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/how-it-works/index.md): Wyjaśnienie pojęć łańcucha skrótów, podpisów, punktów kontrolnych i świadków wraz z dokładnymi wzorami stosowanymi przez weryfikatora. - [Format dowodów](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/evidence/index.md): Zawartość podpisanego pliku ZIP, rodzaje zapisów, potwierdzenia przetwarzania, profile użytkowników, kopie zewnętrzne oraz weryfikacja w trybie offline. - [Niezależny świadek](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/witness/index.md): Uruchom program Witness z własnym kluczem i botem, opublikuj podpisane punkty kontrolne na kanale i porównaj z nimi wyeksportowane dane. - [Sygnatury czasowe](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/timestamp/index.md): Sygnatury czasowe zgodne z RFC 3161 dla podpisanych punktów kontrolnych: jakie dane są przesyłane do organu certyfikującego oraz w jaki sposób weryfikowana jest odpowiedź. - [Bezpieczeństwo i przetwarzanie danych](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/security/index.md): Model zagrożeń, model dostępu, dane poufne w stanie spoczynku, narażenie sieciowe, import sesji oraz sposób zgłaszania luk w zabezpieczeniach. - [Architektura](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/architecture/index.md): Elementy składowe: moduł zbierający, panel, dziennik, moduły robocze oraz moduł „witness”, a także sposób przepływu danych między nimi. - [Co zostało przetestowane](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/verification/index.md): Test na żywo w serwisie Telegram, automatyczne kontrole, kontrole w przeglądarce oraz elementy, które pozostają niezweryfikowane. - [Lista zmian](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/changelog/index.md): Wszystkie zmiany w poszczególnych wersjach, w tym zmiany, które nie zostały jeszcze opublikowane. - [Przewodnik po panelach](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/panel/index.md): Każdy ekran panelu: czaty, dziennik, źródła, eksporty, opcje dodatkowe, tryby ochrony oraz sprawdzanie kodu. - [Pierwsza konfiguracja i ustawienia](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/settings/index.md): Kreator konfiguracji, cele, poziomy interfejsu, trasy połączeń oraz ustawienia współdzielone przez grupę kont. - [Instalacja, weryfikacja i aktualizacja](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/installation/index.md): Zainstaluj za pomocą jednego polecenia, sprawdź podpisy i skróty, zaktualizuj lub usuń instalację. - [Przechowywanie i odzyskiwanie](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/storage/index.md): Kopie zapasowe, przenoszenie starszych plików do chmury, kopie objęte funkcją Object Lock oraz odzyskiwanie danych na nowym komputerze. - [Eksport konta](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/account-export/index.md): Eksportuj to, co konto może obecnie odczytać: zakres, zadania z możliwością wznowienia, podpisane archiwum oraz zminimalizowane kopie udostępniane. - [Publiczna prezentacja](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/showcase/index.md): Publikuj zapisane wiadomości z wybranych kanałów publicznych oraz podpisane migawki za pomocą linków z terminem ważności i możliwością cofnięcia. - [Wdrożenie o wysokim poziomie bezpieczeństwa](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/pl/docs/reference/high-assurance/index.md): Zabezpieczony serwer działający 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w chmurze Hetzner lub Phala Cloud, bramka DNS oraz testy, które może powtórzyć strona trzecia.