# TgWitness · ไทย

> Documentation edition: ไทย. Project version: `0.9.1`. Source branch: `main`.

This index links the Markdown editions of the public pages. The complete handbook is built from the same page content, including source URLs. Untranslated sections retain the English original; a language edition is not a claim that every section has been translated.

- [Project context, installation, measured scale and verification limits](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/reference/overview/index.md)

- [English project summary](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/llms.txt)

- [Complete handbook · ไทย](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/llms-full.txt)

- [Complete handbook as Markdown · ไทย](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/llms-full.md)

- [Source code and release history](https://github.com/phishdestroy/TgWitness)

- [Collection modes and evidence levels](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/guides/modes.md)

- [Published checks and measurements](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/validation/index.md)


## Complete documentation map

### Guides

- [จัดการกับคลังข้อมูล](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/archive/index.md): โหลดประวัติ, ค้นหาบันทึกที่เก็บไว้, ตรวจสอบแหล่งข้อมูล AI และเชื่อมต่อเครื่องมือของคุณ
- [การบันทึกด้วย GitHub Actions](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/capture/index.md): เลือก Takeout การส่งออกผ่าน API ปกติ หรือบันทึกแชตบนตัวรัน GitHub ชั่วคราว．
- [บัญชีเฉพาะ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/dedicated-account/index.md): เตรียมบัญชี Telegram แยกต่างหากไว้สำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูล
- [เริ่มใช้งานได้ภายในไม่กี่นาที](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/start/index.md): ติดตั้งด้วยคำสั่งเดียว เชื่อมต่อบัญชี Telegram แล้วส่งออกข้อมูลที่จัดเก็บซึ่งตรวจสอบความถูกต้องได้บน Windows, Linux หรือ macOS
- [เชื่อมต่อบัญชี](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/accounts/index.md): เชื่อมต่อ Telegram ผ่านรหัส QR, หมายเลขโทรศัพท์ หรือการนำเข้าเซสชัน เลือกแหล่งข้อมูลและตรวจสอบว่าข้อความใหม่ถูกส่งถึงบันทึกของคุณแล้ว
- [เลือกพร็อกซี](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/proxies/index.md): รักษาเส้นทาง MTProxy อัตโนมัติ หรือใช้พร็อกซีของคุณเอง เลือกโหมด IP กฎสำรอง และเส้นทางสำหรับคำขอจากภายนอก
- [ส่งออกและตรวจสอบ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/exports/index.md): ส่งออกประวัติ Telegram ที่บันทึกไว้ ตรวจสอบลายเซ็น และเปรียบเทียบบันทึกกับจุดตรวจสอบที่เก็บรักษาโดยพยานอิสระ
- [ดูวิธีการทำงานของหลักฐาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/concepts/index.md): ติดตามข้อความตั้งแต่การจับข้อมูลจนถึงจุดตรวจสอบ (checkpoint) แก้ไขบันทึกตัวอย่าง คำนวณใหม่โซ่ SHA-256 ของมัน และดูว่าจุดตรวจสอบที่เก็บไว้จะตรวจพบอะไร
- [สืบสวนในทุกการสนทนา](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/cases/index.md): ดำเนินการสืบสวน Telegram แบบ end-to-end ในช่องต่างๆ กลุ่ม การสนทนาส่วนตัว และบอต: การบันทึกข้อมูลบัญชีทั้งหมด ประวัติการสนทนา ผู้ใช้ ลิงก์ ไฟล์ ไทม์ไลน์ และหลักฐานที่ได้รับการยืนยัน
- [สร้าง Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/case-board/index.md): รวบรวมข้อมูลการสังเกตที่บันทึกไว้ จุดสำคัญที่ระบุไว้อย่างแม่นยำ และส่วนการดำเนินการบนบอร์ดส่วนตัว หารือกับทีมของคุณ และนำเสนอชุดข้อมูลที่รวบรวมได้
- [ออกแบบรายงาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reports/index.md): เลือกข้อมูลรายงาน หนึ่งในแปดรูปแบบการออกแบบ และเนื้อหา จากนั้นดูตัวอย่างและส่งออกเป็น HTML PDF ที่มีลายเซ็น หรือชุดหลักฐานครบถ้วน
- [เตรียมสำเนาเพื่อแบ่งปัน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/handover/index.md): เลือกบันทึกและสนามข้อมูลที่ผู้รับสามารถรับได้ ตรวจสอบสำเนาที่เสร็จสิ้น และยืนยันความถูกต้องของแมนิเฟสต์ที่ลงนามและขอบเขตของบันทึกต้นทาง
- [จัดการกลุ่มบัญชี](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/groups/index.md): เปรียบเทียบพื้นที่ทำงานของกลุ่ม ค้นหาแหล่งข้อมูล ตรวจสอบช่วงเวลาการสังเกตการณ์ และใช้การตั้งค่าที่แบ่งปันพร้อมข้อยกเว้นตามบัญชี
- [รักษาความปลอดภัย](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/security/index.md): ดูว่าเซสชัน กุญแจ และหลักฐานถูกเก็บไว้ที่ใด ข้อมูลใดถูกส่งออกจากเครื่องของคุณ มาตรการป้องกันครอบคลุมอะไรบ้าง และวิธีเสริมความปลอดภัยให้ระบบติดตั้ง
- [แบ่งปันกรณีศึกษา](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/access/index.md): ให้ผู้ตรวจสอบและนักวิเคราะห์สามารถเข้าถึงบัญชีและบทสนทนาที่เลือกไว้ได้ โดยมีการกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงแยกกัน จำกัดจำนวนเซสชัน และโทเค็นที่สามารถเพิกถอนได้
- [ตั้งค่าบอทพยาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/witness/index.md): เผยแพร่จุดตรวจสอบของบันทึกที่ลงนามไปยังช่อง Telegram ของคุณ โดยใช้พยานแยกต่างหาก พร้อมด้วยกุญแจเฉพาะและสิทธิ์การเข้าถึงแบบอ่านอย่างเดียวสำหรับผู้รวบรวมข้อมูล
- [ให้ระบบทำงานต่อไป](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/server/index.md): ติดตั้ง TgWitness บนเซิร์ฟเวอร์ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลแบบถาวร (persistent storage), การเข้าถึงผ่านแผงควบคุมส่วนตัว (private panel access), การสำรองข้อมูล (backups) และการตรวจสอบหลังการรีสตาร์ท (checks after a restart).
- [ค้นหาว่าเกิดข้อผิดพลาดอะไร](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/troubleshooting/index.md): ตรวจสอบการเข้าถึงแผงควบคุม การเชื่อมต่อ Telegram ข้อความที่หายไป FloodWait และสถานะของ witness โดยใช้สัญญาณที่เหมาะสมสำหรับแต่ละปัญหา

### Reference

- [การสนทนาลับ: การนำไปใช้และตัวอย่าง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/secret-chats/index.md): ทำความเข้าใจการนำ Secret Chat มาใช้ในส่วนที่แยกต่างหาก ทดลองใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้สมมติ และตรวจสอบข้อบกพร่องที่ยังไม่ได้แก้ไข
- [TgWitness: จุดเริ่มต้น, ขนาด และหลักฐาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/overview/index.md): ติดตั้งด้วยคำสั่งเดียวหรือสร้างบน GitHub Actions. ทำความเข้าใจตัวเลือกการตรวจสอบ, ขนาดที่เผยแพร่ และสิ่งที่การเก็บถาวรตรวจสอบ
- [โหลดประวัติแหล่งที่มา](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/history/index.md): โหลดข้อความที่ผ่านมาจากแหล่งข้อมูลที่เปิดใช้งาน หยุดชั่วคราวและต่อใหม่ และตรวจสอบรายงานความคืบหน้าที่ลงนามแล้ว
- [การวิเคราะห์ข้อมูลในคลัง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/analysis/index.md): ค้นหาข้อความที่บันทึกไว้ ตรวจสอบข้อมูลที่ AI ให้มา และเก็บรายงานวิเคราะห์พร้อมแหล่งอ้างอิง
- [บรรทัดคำสั่ง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/cli/index.md): ค้นหา อ่านบริบท นับกิจกรรม และส่งออกข้อความที่บันทึกไว้จากสคริปต์และเอเจนต์ ด้วยผลลัพธ์ --json รหัสออกที่เสถียร และโทเค็นอ่านอย่างเดียวที่มีขอบเขต
- [การค้นหาข้อความเต็ม](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/search/index.md): ค้นหาข้อความที่บันทึกไว้ตามรูปแบบคำ วลีที่ตรงกันเป๊ะ โดเมน และ @usernames โดยแสดงผลลัพธ์ที่ตรงกันมากที่สุดก่อน พร้อมทั้งดัชนีที่เชื่อมโยงกับบันทึกที่ลงนามแล้ว
- [MCP แบบอ่านเท่านั้น](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/mcp/index.md): เชื่อมต่อไคลเอนต์ MCP กับพื้นที่ทำงานและห้องสนทนาที่เลือกไว้ โดยให้สิทธิ์การเข้าถึงที่มีระยะเวลาจำกัดและสามารถเพิกถอนได้
- [OCR และแปลงข้อความเป็นข้อความแบบท้องถิ่น](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/media-analysis/index.md): ระบุภาพและเสียงที่บันทึกได้ด้วย local worker; รักษาข้อความที่สร้างขึ้นให้เชื่อมโยงกับไฟล์ต้นฉบับ
- [webhooks ส่งออก](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/webhooks/index.md): ส่งเหตุการณ์ที่ระบุขอบเขตไปยังผู้รับ HTTPS พร้อมลายเซ็น HMAC การลองส่งซ้ำ และสถานะการส่ง
- [ประกาศความไม่เข้ากันได้ของผู้ดำเนินการ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/notice/index.md): ประกาศของผู้ดำเนินการของเราเกี่ยวกับ Taylor Wessing และบันทึกแหล่งที่มาของมัน
- [ประกาศเรื่องใบอนุญาตและความไม่เข้ากันทางสถาปัตยกรรม](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/license/index.md): TgWitness ได้รับใบอนุญาต MIT สำหรับทุกคน และเหตุผลที่มันไม่เข้ากันทางสถาปัตยกรรมกับกระบวนการทำงานของ Taylor Wessing
- [เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/quickstart/index.md): ทุกวิธีในการติดตั้งและเปิดใช้งาน TgWitness: แพ็กเกจ Windows, Python, Docker และเดโมจำลอง พร้อมขั้นตอนตรวจสอบเบื้องต้น
- [รูปแบบบัญชีและเซสชัน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/accounts/index.md): ลงชื่อเข้าใช้ผ่านโทรศัพท์มือถือ รหัส QR หรือกุญแจการยืนยันตัวตน นำเข้าเซสชันจาก Telethon Pyrogram หรือ Telegram Desktop และจัดการหลายบัญชีได้
- [การเข้าถึงและสิทธิ์](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/access/index.md): กำหนดสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีและห้องสนทนา, เลือกสิทธิ์การเข้าถึง, จำกัดจำนวนเซสชันและที่อยู่ IP, และยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึง
- [การเชื่อมต่อ, พร็อกซี และการคุ้มครองข้อมูล](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/connection/index.md): การยืนยันตัวตน, กลุ่มพร็อกซีอัตโนมัติ, โหมด IP, นโยบายสำรอง, คำขอจากภายนอก และการจัดเก็บข้อมูลลับ
- [การติดตั้ง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/deployment/index.md): เรียกใช้ TgWitness ในรูปแบบบริการบน Windows, Linux, macOS หรือ Docker ผ่าน HTTPS พร้อมด้วยระบบสำรองข้อมูลและการอัปเดต
- [วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/collection/index.md): ขอบเขตการสังเกตการณ์, การอัปเดตแบบเรียลไทม์, การตรวจสอบซ้ำ, ไฟล์แนบ, การดำเนินการของผู้ใช้เอง และความหมายของช่องว่าง (gap) — บันทึกอย่างละเอียดทีละรายการ
- [ขั้นตอนการทำงานและการดำเนินการ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/operations/index.md): การดำเนินงานประจำวันของแผงควบคุม: โหมดการทำงาน, หมวดหมู่การติดตาม, พารามิเตอร์, การแจ้งเตือน, การส่งออกข้อมูล, การสำรองข้อมูล และขีดความสามารถ
- [โหมดการสืบสวน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/investigation/index.md): การสืบสวนบัญชีทั้งหมด รวมถึงช่อง กลุ่ม การสนทนาส่วนตัว และบอต ตั้งแต่ขั้นตอนการกำหนดขอบเขตไปจนถึงการจัดทำชุดหลักฐานที่ได้รับการยืนยัน
- [อ้างอิง Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/case-board/index.md): บุ๊กมาร์ก, การเน้นข้อความที่แม่นยำ, ส่วนการดำเนินการ, การสนทนา, การเข้าถึงตามขอบเขต และประวัติคำอธิบายประกอบที่ลงนาม ซึ่งใช้โดย Case Board.
- [การตั้งค่าและตรวจสอบรายงาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/case-reports/index.md): ตัวกรองรายงาน, แปดแบบออกแบบ, การตั้งค่าเนื้อหาล่วงหน้า, ประวัติการเปลี่ยนแปลงที่บันทึกไว้ และการประเมินผลที่รวมอยู่ในไฟล์ส่งออกที่ลงนามแล้ว
- [คุณสมบัติและข้อจำกัด](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/features/index.md): โมเดลการเก็บรวบรวมข้อมูลปัจจุบัน กระบวนการทำงานแบบหลายบัญชี การส่งออกข้อมูล และขอบเขตการดำเนินงานของ TgWitness
- [วิธีการทำงานของหลักฐาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/how-it-works/index.md): อธิบายเกี่ยวกับโซ่แฮช (hash chain), ลายเซ็น (signatures), จุดตรวจสอบ (checkpoints) และพยาน (witnesses) ด้วยสูตรที่ผู้ตรวจสอบใช้จริง
- [รูปแบบหลักฐาน](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/evidence/index.md): เนื้อหาของไฟล์ ZIP ที่ลงนาม, ประเภทบันทึก, ใบยืนยันการดำเนินการ, โปรไฟล์ผู้ใช้, สำเนาที่เก็บไว้นอกระบบ และการตรวจสอบแบบออฟไลน์
- [พยานอิสระ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/witness/index.md): เรียกใช้ witness ด้วยกุญแจและบอทของตัวเอง เผยแพร่จุดตรวจสอบที่ลงนามแล้วไปยังช่อง และตรวจสอบการส่งออกข้อมูลกับจุดตรวจสอบดังกล่าว
- [ข้อมูลเวลา](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/timestamp/index.md): การประทับเวลาตาม RFC 3161 สำหรับจุดตรวจสอบที่ลงนาม: สิ่งที่ส่งไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจ และวิธีการตรวจสอบความถูกต้องของคำตอบ
- [ความปลอดภัยและการจัดการข้อมูล](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/security/index.md): โมเดลภัยคุกคาม, โมเดลการเข้าถึง, ข้อมูลลับที่เก็บไว้, ความเสี่ยงในการเปิดเผยผ่านเครือข่าย, การนำเข้าเซสชัน และวิธีการรายงานช่องโหว่
- [สถาปัตยกรรม](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/architecture/index.md): ส่วนประกอบของระบบ ได้แก่ collector, panel, journal, workers และ witness รวมถึงวิธีการที่ข้อมูลถูกส่งผ่านระหว่างส่วนต่าง ๆ
- [สิ่งที่ได้รับการทดสอบแล้ว](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/verification/index.md): การทดสอบ Telegram แบบเรียลไทม์ การตรวจสอบอัตโนมัติ การตรวจสอบผ่านเบราว์เซอร์ และสิ่งที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
- [บันทึกการเปลี่ยนแปลง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/changelog/index.md): ทุกการเปลี่ยนแปลงตามเวอร์ชัน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้รับการปล่อยออก
- [คู่มือแผงควบคุม](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/panel/index.md): ทุกหน้าจอของแผงควบคุม: การสนทนา, บันทึก, แหล่งข้อมูล, การส่งออก, Extras, โหมดการป้องกัน และการตรวจสอบโค้ด
- [การตั้งค่าและกำหนดค่าครั้งแรก](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/settings/index.md): ตัวช่วยตั้งค่า, เป้าหมาย, ระดับอินเทอร์เฟซ, เส้นทางการเชื่อมต่อ และการตั้งค่าที่กลุ่มบัญชีใช้ร่วมกัน
- [ติดตั้ง ตรวจสอบ และอัปเดต](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/installation/index.md): ติดตั้งด้วยคำสั่งเดียว ตรวจสอบลายเซ็นและค่าแฮช อัปเดตและลบการติดตั้ง
- [การเก็บรักษาและกู้คืนข้อมูล](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/storage/index.md): การสำรองข้อมูล การย้ายไฟล์เก่าไปยังคลาวด์ การคัดลอกภายใต้ Object Lock และการกู้คืนบนเครื่องใหม่
- [การส่งออกบัญชี](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/account-export/index.md): ส่งออกข้อมูลที่บัญชีสามารถอ่านได้ในขณะนี้: ขอบเขตการเข้าถึง, งานที่สามารถต่อได้, ไฟล์เก็บถาวรที่ลงนามแล้ว และสำเนาที่แชร์ในโหมดย่อ
- [แสดงผลงานสาธารณะ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/showcase/index.md): เผยแพร่ข้อความที่บันทึกไว้จากช่องสาธารณะที่เลือกไว้และภาพสแนปช็อตที่ลงนามแล้ว ผ่านลิงก์ที่มีอายุการใช้งานจำกัดและสามารถยกเลิกได้
- [การปรับใช้ที่มีความมั่นใจสูง](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/th/docs/reference/high-assurance/index.md): เซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาและทำงานตลอด 24/7 บน Hetzner หรือ Phala Cloud, Gateway DNS และขั้นตอนการตรวจสอบที่ฝ่ายที่สามสามารถทำซ้ำได้