# TgWitness · Tiếng Việt

> Documentation edition: Tiếng Việt. Project version: `0.9.1`. Source branch: `main`.

This index links the Markdown editions of the public pages. The complete handbook is built from the same page content, including source URLs. Untranslated sections retain the English original; a language edition is not a claim that every section has been translated.

- [Project context, installation, measured scale and verification limits](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/reference/overview/index.md)

- [English project summary](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/llms.txt)

- [Complete handbook · Tiếng Việt](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/llms-full.txt)

- [Complete handbook as Markdown · Tiếng Việt](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/llms-full.md)

- [Source code and release history](https://github.com/phishdestroy/TgWitness)

- [Collection modes and evidence levels](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/guides/modes.md)

- [Published checks and measurements](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/docs/validation/index.md)


## Complete documentation map

### Guides

- [Quản lý kho lưu trữ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/archive/index.md): Xem lịch sử tải xuống, tìm kiếm các bản ghi đã lưu, xem xét các nguồn AI và kết nối các công cụ của bạn.
- [Ghi lại các hành động trên GitHub Actions](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/capture/index.md): Chọn Takeout，xuất qua API thông thường hoặc nhật ký trò chuyện trên runner GitHub tạm thời．
- [Tài khoản chuyên dụng](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/dedicated-account/index.md): Vui lòng chuẩn bị một tài khoản Telegram riêng để thu thập dữ liệu.
- [Bắt đầu chỉ trong vài phút](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/start/index.md): Cài đặt bằng một lệnh, kết nối tài khoản Telegram và xuất kho lưu trữ có thể xác minh trên Windows, Linux hoặc macOS.
- [Kết nối tài khoản](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/accounts/index.md): Kết nối Telegram qua mã QR, số điện thoại hoặc nhập phiên làm việc. Chọn các nguồn và kiểm tra xem các tin nhắn mới có được ghi vào sổ nhật ký của quý vị hay không.
- [Chọn một máy chủ proxy](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/proxies/index.md): Quản lý các tuyến đường MTProxy tự động hoặc sử dụng máy chủ proxy của riêng quý vị. Chọn chế độ IP, quy tắc dự phòng và tuyến đường cho các yêu cầu bên ngoài.
- [Xuất và xác minh](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/exports/index.md): Xuất lịch sử Telegram đã ghi lại, xác minh chữ ký và so sánh sổ nhật ký với bản sao lưu được lưu giữ bởi một nhân chứng độc lập.
- [Tìm hiểu cách thức hoạt động của bằng chứng](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/concepts/index.md): Theo dõi một tin nhắn từ khi được ghi lại cho đến điểm kiểm tra. Thay đổi một bản ghi mẫu, tính toán lại chuỗi SHA-256 của nó và xem điểm kiểm tra được lưu giữ sẽ phát hiện điều gì.
- [Điều tra trên tất cả các cuộc trò chuyện](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/cases/index.md): Tiến hành điều tra Telegram từ đầu đến cuối trên các kênh, nhóm, cuộc trò chuyện riêng tư và bot: thu thập toàn bộ tài khoản, lịch sử, danh sách người dùng, liên kết, tệp tin, dòng thời gian và bằng chứng đã được xác minh.
- [Tạo Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/case-board/index.md): Thu thập các quan sát đã lưu, các điểm nổi bật chính xác và các đoạn hành động trên một bảng riêng tư, thảo luận với nhóm của bạn và trình bày bộ sưu tập.
- [Thiết kế báo cáo](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reports/index.md): Chọn dữ liệu báo cáo, một trong tám mẫu thiết kế và nội dung, sau đó xem trước và xuất dưới dạng HTML, PDF có chữ ký hoặc gói bằng chứng hoàn chỉnh.
- [Chuẩn bị bản sao để chia sẻ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/handover/index.md): Chọn các bản ghi và trường dữ liệu mà người nhận có thể truy cập, kiểm tra bản sao hoàn chỉnh và xác minh bản kê khai đã ký cùng ranh giới nhật ký nguồn.
- [Quản lý một nhóm tài khoản](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/groups/index.md): So sánh các không gian làm việc nhóm, tìm nguồn, xem xét các khoảng thời gian quan sát và áp dụng các cài đặt chung với các ngoại lệ cho từng tài khoản.
- [Hãy đảm bảo tính bảo mật](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/security/index.md): Tìm hiểu vị trí lưu trữ các phiên làm việc, khóa và bằng chứng; những dữ liệu nào được truyền ra khỏi máy tính của quý vị; phạm vi bảo vệ bao gồm những gì; cũng như cách tăng cường bảo mật cho hệ thống cài đặt.
- [Chia sẻ một trường hợp](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/access/index.md): Cung cấp cho các nhà đánh giá và nhà phân tích quyền truy cập vào các tài khoản và cuộc trò chuyện được chọn lọc, kèm theo các quyền truy cập riêng biệt, giới hạn phiên làm việc và mã thông báo có thể thu hồi.
- [Thiết lập bot chứng cứ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/witness/index.md): Xuất bản các mốc kiểm tra của sổ nhật ký đã được ký số lên kênh Telegram của quý vị thông qua một nhân chứng độc lập, có khóa riêng và quyền truy cập chỉ đọc vào bộ thu thập dữ liệu.
- [Hãy duy trì hoạt động của nó](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/server/index.md): Vui lòng chạy TgWitness trên một máy chủ có bộ nhớ lưu trữ lâu dài, quyền truy cập bảng điều khiển riêng tư, tính năng sao lưu và các quy trình kiểm tra sau khi khởi động lại.
- [Tìm hiểu nguyên nhân sự cố](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/troubleshooting/index.md): Vui lòng kiểm tra quyền truy cập bảng điều khiển, kết nối Telegram, các tin nhắn bị thiếu, FloodWait và trạng thái chứng nhân bằng cách sử dụng các tín hiệu phù hợp cho từng vấn đề.

### Reference

- [Trò chuyện bí mật: triển khai và demo](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/secret-chats/index.md): Hiểu rõ cơ chế triển khai của Trò chuyện bí mật, thử nghiệm giao diện giả định và xem xét các lỗi chưa được khắc phục.
- [TgWitness: khởi đầu, quy mô và bằng chứng](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/overview/index.md): Cài đặt bằng một lệnh hoặc thực hiện trên GitHub Actions. Nắm rõ các tùy chọn điều tra, phạm vi đã công bố và những gì mà kho lưu trữ xác minh.
- [Tải lịch sử nguồn](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/history/index.md): Tải các tin nhắn trước đây từ các nguồn đã được kích hoạt, tạm dừng và tiếp tục, đồng thời xác minh báo cáo tiến độ có chữ ký.
- [Phân tích kho lưu trữ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/analysis/index.md): Tìm kiếm các tin nhắn đã lưu, xem lại các đầu vào từ AI và lưu giữ các báo cáo phân tích kèm theo nguồn tham khảo.
- [Dòng lệnh](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/cli/index.md): Tìm kiếm, đọc bối cảnh, đếm hoạt động và xuất các tin nhắn đã lưu từ các skript và tác nhân, với đầu ra --json, mã thoát ổn định và các token chỉ đọc có phạm vi giới hạn.
- [Tìm kiếm toàn văn](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/search/index.md): Tìm các tin nhắn đã lưu theo dạng từ, cụm từ chính xác, tên miền và @tên người dùng, hiển thị kết quả phù hợp nhất trước tiên, với chỉ mục được liên kết với nhật ký có chữ ký.
- [MCP chỉ đọc](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/mcp/index.md): Kết nối một máy khách MCP với các không gian làm việc và cuộc trò chuyện đã chọn bằng quyền truy cập có thời hạn và có thể thu hồi.
- [Nhận dạng ký tự quang học (OCR) và chuyển đổi văn bản tại địa phương](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/media-analysis/index.md): Nhận diện hình ảnh và âm thanh đã thu thập bằng một worker cục bộ; duy trì liên kết giữa văn bản được trích xuất và tệp nguồn tương ứng.
- [Webhook đi](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/webhooks/index.md): Gửi các sự kiện trong phạm vi đến các máy chủ nhận HTTPS kèm theo chữ ký HMAC, tính năng thử lại và trạng thái giao nhận.
- [Thông báo về sự không tương thích giữa các nhà cung cấp dịch vụ](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/notice/index.md): Thông báo của chúng tôi về Taylor Wessing và bản ghi nguồn liên quan.
- [Thông báo về sự không tương thích giữa giấy phép và kiến trúc](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/license/index.md): TgWitness được cấp phép theo Giấy phép MIT dành cho tất cả mọi người, và lý do tại sao công cụ này không tương thích về mặt kiến trúc với quy trình làm việc của Taylor Wessing.
- [Hướng dẫn bắt đầu nhanh](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/quickstart/index.md): Tất cả các phương thức cài đặt và khởi chạy TgWitness: gói phần mềm dành cho Windows, Python, Docker và bản demo tổng hợp, kèm theo các bước kiểm tra ban đầu.
- [Các định dạng tài khoản và phiên làm việc](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/accounts/index.md): Đăng nhập bằng số điện thoại, mã QR hoặc khóa xác thực, nhập các phiên làm việc từ Telethon, Pyrogram hoặc Telegram Desktop, và quản lý nhiều tài khoản cùng lúc.
- [Quyền truy cập và quyền hạn](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/access/index.md): Quản lý quyền truy cập vào các tài khoản và cuộc trò chuyện, chọn quyền hạn, giới hạn phiên truy cập và địa chỉ IP, cũng như thu hồi quyền truy cập.
- [Kết nối, máy chủ trung gian và bảo vệ dữ liệu](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/connection/index.md): Xác thực, nhóm proxy tự động, chế độ IP, chính sách dự phòng, yêu cầu bên ngoài và lưu trữ khóa bí mật.
- [Triển khai](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/deployment/index.md): Vui lòng chạy TgWitness dưới dạng dịch vụ trên Windows, Linux, macOS hoặc Docker, thông qua kết nối HTTPS, kèm theo tính năng sao lưu và cập nhật.
- [Cách thức thu thập dữ liệu](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/collection/index.md): Phạm vi quan sát, cập nhật trực tiếp, kiểm tra lại, tệp đính kèm, các hành động của người dùng và ý nghĩa của “khoảng trống”, được ghi lại theo từng bản ghi.
- [Quy trình làm việc và hoạt động](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/operations/index.md): Hoạt động hàng ngày của bảng điều khiển: các chế độ, danh mục giám sát, thông số, thông báo, xuất dữ liệu, sao lưu và dung lượng.
- [Chế độ điều tra](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/investigation/index.md): Các cuộc điều tra toàn diện về tài khoản trên các kênh, nhóm, cuộc trò chuyện riêng tư và bot, từ phạm vi điều tra cho đến bộ hồ sơ vụ việc đã được xác minh.
- [Tham chiếu Case Board](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/case-board/index.md): Dấu trang, phần đánh dấu chính xác, các đoạn hành động, cuộc thảo luận, quyền truy cập có phạm vi và lịch sử chú thích đã ký được sử dụng bởi Case Board.
- [Cấu hình và xác minh báo cáo](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/case-reports/index.md): Các bộ lọc báo cáo, tám mẫu thiết kế, cài đặt sẵn nội dung, lịch sử thay đổi đã lưu và phần đánh giá được bao gồm trong các tệp xuất có chữ ký.
- [Các tính năng và giới hạn](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/features/index.md): Mô hình thu thập hiện tại, quy trình làm việc với nhiều tài khoản, tính năng xuất dữ liệu và các giới hạn vận hành của TgWitness.
- [Cách thức hoạt động của bằng chứng](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/how-it-works/index.md): Các khái niệm về chuỗi băm, chữ ký, điểm kiểm tra và nhân chứng được giải thích kèm theo các công thức chính xác mà bên xác minh sử dụng.
- [Định dạng bằng chứng](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/evidence/index.md): Nội dung của tệp ZIP đã được ký, các loại bản ghi, biên nhận giao dịch, hồ sơ người dùng, bản sao lưu ngoài trang web và xác minh ngoại tuyến.
- [Nhân chứng độc lập](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/witness/index.md): Vui lòng chạy một bản sao TgWitness với khóa và bot riêng, đăng các điểm kiểm tra đã được ký lên một kênh và đối chiếu các tệp xuất với các điểm kiểm tra đó.
- [Dấu thời gian](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/timestamp/index.md): Dấu thời gian theo tiêu chuẩn RFC 3161 cho các điểm kiểm tra có chữ ký: những thông tin nào được gửi đến cơ quan có thẩm quyền và cách thức xác minh phản hồi.
- [An ninh và xử lý dữ liệu](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/security/index.md): Mô hình mối đe dọa, mô hình truy cập, thông tin bí mật khi không được sử dụng, mức độ phơi bày mạng, nhập dữ liệu phiên làm việc và cách báo cáo lỗ hổng bảo mật.
- [Kiến trúc](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/architecture/index.md): Các thành phần của bộ thu thập, bảng điều khiển, sổ nhật ký, các công cụ xử lý và công cụ chứng thực, cùng cách thức dữ liệu được truyền tải giữa các thành phần này.
- [Những nội dung đã được kiểm thử](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/verification/index.md): Thử nghiệm Telegram trực tiếp, các kiểm tra tự động, kiểm tra trên trình duyệt và những nội dung vẫn chưa được xác minh.
- [Bản ghi thay đổi](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/changelog/index.md): Mọi thay đổi theo từng phiên bản, bao gồm cả những thay đổi chưa được phát hành.
- [Hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/panel/index.md): Mọi màn hình của bảng điều khiển: cuộc trò chuyện, nhật ký, nguồn, xuất dữ liệu, Tính năng bổ sung, chế độ bảo vệ và kiểm tra mã nguồn.
- [Cài đặt ban đầu và cấu hình](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/settings/index.md): Trình hướng dẫn thiết lập, mục tiêu, cấp độ giao diện, đường dẫn kết nối và các cài đặt được chia sẻ bởi một nhóm tài khoản.
- [Cài đặt, xác minh và cập nhật](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/installation/index.md): Cài đặt chỉ với một lệnh, kiểm tra chữ ký và mã băm, cập nhật và gỡ bỏ cài đặt.
- [Lưu trữ và khôi phục](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/storage/index.md): Sao lưu, di chuyển các tệp cũ lên đám mây của bạn, các bản sao được bảo vệ bởi Object Lock và khôi phục trên máy mới.
- [Xuất tài khoản](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/account-export/index.md): Xuất những nội dung mà tài khoản có thể truy cập hiện tại: phạm vi, các tác vụ có thể tiếp tục, tệp lưu trữ đã được ký và các bản sao chia sẻ đã được thu gọn.
- [Trưng bày công khai](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/showcase/index.md): Xuất bản các tin nhắn đã lưu từ các kênh công khai được chọn và các bản chụp màn hình đã được ký thông qua các liên kết có thời hạn và có thể thu hồi.
- [Triển khai có độ tin cậy cao](https://phishdestroy.github.io/TgWitness/vi/docs/reference/high-assurance/index.md): Một máy chủ được bảo mật 24/7 trên Hetzner hoặc Phala Cloud, Gateway DNS và các kiểm tra mà bên thứ ba có thể lặp lại.